draught

1.

draft [drɑːft] [AE dræft] nome

1) (cold air) corrente f. (d'aria), spiffero m.

2) (in fireplace) tiraggio m.

3)

on draught — [beer etc.] alla spina

4) (of liquid) sorso m.; (of air) boccata f.

in a single draught — in un solo sorso

5) (of ship) pescaggio m.

6) BE gioc. (piece) pedina f. (della dama)

2.

modificatore

1) [beer etc.] alla spina

2) [animal] da tiro

••

to feel the draught — colloq. sentirne gli effetti

* * *

noun

1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) tiraggio; corrente d'aria

2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) sorso, sorsata

3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) pescaggio

•

- draughts

- draughty

* * *

[drɒːft]

n Am (= draft)

1) (of air) corrente f (d'aria), spiffero, (for fire) tiraggio, Naut pescaggio

2)

(drink) he took a long draught of beer — ha bevuto una lunga sorsata di birra

on draught — alla spina

* * *

draught /drɑ:ft/

A n.

1 corrente d'aria, spiffero: to cut out the draughts, eliminare gli spifferi; to sit in a draught, essere seduto nella corrente

2 (a dama, ingl.) pedina (nel gioco della dama; cfr. USA checker); (al pl., col verbo al sing.) gioco della dama (cfr. USA checkers): a game of draughts, una partita a dama

3 (form.) sorso, sorsata: a draught of beer, un sorso di birra; to drink st. in one draught, bere qc. in un sorso solo (o tutto d'un fiato)

4 (med. antiq.) pozione, dose (di medicina liquida): a sleeping draught, una pozione per dormire, un sonnifero

5 [u] (naut.) pescaggio: a ship of 20 feet draught, una nave che pesca 20 piedi; draught marks, quote (o marche) di pescaggio

6 [u] (pesca) tirata delle reti

7 (pesca) retata (di pesce)

8 [u] (tecn.) (di camino, ecc.) tiraggio: forced [natural] draught, tiraggio forzato [naturale]

9 (fam.) valvola del tiraggio; tirante

B a. attr.

1 da tiro: draught horse [ox], cavallo [bue] da tiro

2 alla spina: draught beer, birra alla spina

● draught excluder, paraspifferi (salsicciotto o guarnizione) □ (fig. ingl.) to feel the draught, essere in difficoltà finanziarie □ (di birra, ecc.) on draught, alla spina NOTA D'USO: -draft o draught?-.

* * *

1.

draft [drɑːft] [AE dræft] nome

1) (cold air) corrente f. (d'aria), spiffero m.

2) (in fireplace) tiraggio m.

3)

on draught — [beer etc.] alla spina

4) (of liquid) sorso m.; (of air) boccata f.

in a single draught — in un solo sorso

5) (of ship) pescaggio m.

6) BE gioc. (piece) pedina f. (della dama)

2.

modificatore

1) [beer etc.] alla spina

2) [animal] da tiro

••

to feel the draught — colloq. sentirne gli effetti